Mahabharata Anushasana Parva – कृष्णाः कनकगौर्यश च नार्यः शयामास तथापराः

Shloka (श्लोक)

कृष्णाः कनकगौर्यश च नार्यः शयामास तथापराः
वयॊ रूपविलासिन्यॊ लभते नात्र संशयः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the divine feminine qualities and beauty that a person attains over time.

Translations

English Translation

The verses reflect the glory of women, embracing their varied, beautiful appearances and characteristics that are woven into the fabric of time and beauty. There is no doubt that their essence is timeless and enchanting.

हिंदी अनुवाद

इन श्लोकों में महिलाओं की दिव्यता और उनकी भिन्न-भिन्न, खूबसूरत विशेषताओं का गुणगान किया गया है। उनका स्वरूप और आकर्षण समय के साथ गहराता है, जिसमें कोई संदेह नहीं है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Anushasana Parva, emphasizing the divine and timeless nature of women’s attributes.

Meaning

The shloka highlights how women’s grace and beauty are eternal, celebrating their diverse forms and roles in life.

Application

Understanding this verse encourages reverence for feminine qualities in life, urging respect and acknowledgment of women’s contributions to society.