Mahabharata Anushasana Parva – केनायुर लभते दीर्घं कर्मणा पुरुषः परभॊ
Shloka (श्लोक)
केनायुर लभते दीर्घं कर्मणा पुरुषः परभॊ
तपसा वापि देवेश केनायुर लभते महत
⚡ Quick Meaning
By what means does a person, oh Lord, attain a long life, by actions or through asceticism?
Translations
English Translation
This verse questions the source of long life, inquiring whether it is achieved through one’s deeds or through the practice of austerity. It emphasizes the pursuit of longevity through right actions and spiritual discipline.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक लंबे जीवन के स्रोत पर प्रश्न उठाता है, पूछता है कि क्या यह कर्मों या तपस्या के माध्यम से प्राप्त होता है। यह उचित कार्यों और आध्यात्मिक अनुशासन के माध्यम से दीर्घकालिकता के प्रयास को महत्व देता है।
Commentary
Context
In the Anushasana Parva, this verse speaks to the different paths one can take for achieving longevity and their importance in spiritual practice.
Meaning
The inquiry encourages contemplation on how actions and spiritual efforts interplay in determining the length and quality of life.
Application
This teaching advocates for a balanced approach to life, merging righteous actions with spiritual endeavors to enhance personal longevity and well-being.
