Mahabharata Anushasana Parva – कॊटीश च काञ्चनस्याष्टौ परादां बरह्मन दश तव अहम

Shloka (श्लोक)

कॊटीश च काञ्चनस्याष्टौ परादां बरह्मन दश तव अहम
एकैकस्मिन करतौ तेन फलेनाहं न चागतः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the divine auspiciousness derived from precious metals and their offerings.

Translations

English Translation

This verse illustrates the generous contributions of gold and related rewards, denoting wealth and abundance. It reflects on the principle that each offering can change the destiny of the giver when made with a pure heart and intent.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सोने और इसके उपहारों के प्रति समर्पण को दर्शाता है। यह बताता है कि प्रत्येक समर्पण देने वाले की किस्मत को बदल सकता है यदि इसे पवित्र हृदय और इरादे से बनाया जाए।

Commentary

Context

Taken from Anushasana Parva, this verse elaborates on the value of offerings and their power in influencing one’s life trajectory.

Meaning

The shloka invokes a deeper understanding of wealth, urging caution and mindfulness in how one approaches giving.

Application

The essence here suggests being thoughtful and intentional in all contributions, carrying forth the values of generosity.