Mahabharata Anushasana Parva – गङ्गायमुनयॊस तीर्थे तथा कालंजरे गिरौ

Shloka (श्लोक)

गङ्गायमुनयॊस तीर्थे तथा कालंजरे गिरौ
षष्टिह्रद उपस्पृश्य दानं नान्यद विशिष्यते

⚡ Quick Meaning

Among the places of pilgrimage, the donation performed at the confluence of the Ganga and Yamuna is unparalleled, especially near the Kalanjara hills.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that making donations at the confluence of the Ganga and Yamuna, particularly near the Kalanjara hills, holds unparalleled spiritual significance. This highlights the importance of specific locations in maximizing the spiritual reward of acts of charity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि गंगा और यमुन की संगम स्थल, विशेषकर कालंजरे पहाड़ियों के आसपास, दान करने का महत्व अतुलनीय है। यह दान के कर्मों के आध्यात्मिक लाभ को अधिकतम करने में विशिष्ट स्थलों के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

In the Anushasana Parva, the verse explores themes of charity and devotion, positioning certain sacred sites as essential for maximizing spiritual gain.

Meaning

The verse advocates that acts of charity are most fruitful when performed at auspicious locations, elevating their power and significance.

Application

Individuals should target sacred hotspots for charitable deeds, knowing that these locations amplify the spiritual impact of their actions.