Mahabharata Anushasana Parva – गावः सवर्गस्य सॊपानं गावः सवर्गे ऽपि पूजिताः

Shloka (श्लोक)

गावः सवर्गस्य सॊपानं गावः सवर्गे ऽपि पूजिताः
गावः कामदुघा देव्यॊ नान्यत किं चित परं समृतम

⚡ Quick Meaning

Cows are considered the stairs to heaven and are worshipped both in this life and the afterlife as providers of desires.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the status of cows as divine beings that facilitate entry into heaven. They are revered as wish-fulfilling entities in both earthly and spiritual realms, highlighting their importance in religious practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गायों के सुरति मान और उनके साथ ईश्वर का संबंध बताता है। वे इच्छाओं को पूरा करने वाली जीवों के रूप में पूजी जाती हैं, जिससे उनका धार्मिक संदर्भ स्थापित होता है।

Commentary

Context

This passage from Anushasana Parva examines the spiritual significance attributed to cows within Hindu philosophy, establishing them as pivotal to both human and divine existence.

Meaning

Cows symbolize the connection to spirituality, suggesting that reverence for them can lead to higher spiritual awareness and fulfillment.

Application

Recognizing the sacredness of cows can influence ethical behavior towards animals and promote compassionate living.