Mahabharata Anushasana Parva – चन्द्रसूर्यगतिः केतुर गरहॊ गरहपतिर वरः

Shloka (श्लोक)

चन्द्रसूर्यगतिः केतुर गरहॊ गरहपतिर वरः
अद्रिर अद्र्यालयः कर्ता मृगबाणार्पणॊ ऽनघः

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes celestial entities and their roles in creation and sustenance.

Translations

English Translation

The shloka references the movements of celestial bodies such as the moon and sun, highlighting their significance as controllers of cosmic phenomena, portraying them as benevolent overseers responsible for creation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चंद्रमा और सूर्य जैसी आकाशीय वस्तुओं की गति पर जोर देता है, जो ब्रह्मांडीय घटनाओं के नियंत्रक के रूप में उनकी महत्वपूर्णता को उजागर करता है। यह उन परोपकारी रक्षकों को चित्रित करता है जो सृष्टि के लिए जिम्मेदार हैं।

Commentary

Context

This verse is a part of the cosmic perspective presented in the Anushasana Parva.

Meaning

It symbolizes the interconnectedness of celestial bodies with terrestrial realities, influencing life on Earth.

Application

This encourages a reverence for the natural world and understanding one’s place within it, fostering a sense of balance and harmony.