Mahabharata Anushasana Parva – चिन्ता गता ये च देवेषु मुख्या; ये चाप्य अन्ये देवताश चाजमीढ

Shloka (श्लोक)

चिन्ता गता ये च देवेषु मुख्या; ये चाप्य अन्ये देवताश चाजमीढ
सुपर्णगन्धर्वपिशाचदानवा; यक्षास तथा पन्नगाश चारणाश च

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions various principal deities and other significant beings.

Translations

English Translation

The text lists important deities along with other supernatural beings. It indicates the variety present in divine manifestations and their respective roles in the cosmic order.

हिंदी अनुवाद

यह पाठ महत्वपूर्ण देवताओं के साथ-साथ अन्य अद्भुत beings का उल्लेख करता है। यह दिव्य रूपों में मौजूद विविधता और उनके ब्रह्मांडीय क्रम में संबंधित भूमिकाओं को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Anushasana Parva, emphasizing the relationship between various divine forms and spirits.

Meaning

The passage reflects the interconnectedness of various divine figures and their multifaceted characteristics.

Application

One can use this understanding to deepen their spiritual practices by acknowledging the diversity within divinity.