Mahabharata Anushasana Parva – जगराहाङ्गिरसं देवः शिखी तस्माद धुताशनः

Shloka (श्लोक)

जगराहाङ्गिरसं देवः शिखी तस्माद धुताशनः
तस्माद अङ्गिरसॊ जञेयाः सर्व एव तद अन्वयाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the significant role of Aṅgiras and divine figures in the cosmic order.

Translations

English Translation

The verse explains how the divine seized the essence of Angirasa and that this knowledge permeates everything around. It acknowledges the interconnectedness of divine and worldly wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे देवताओं ने अङ्गिरस की आत्मा को समाहित किया और यह ज्ञान चारों ओर व्याप्त है। यह दिव्य और worldly ज्ञान के बीच की आपसी संबंधता को स्वीकारता है।

Commentary

Context

This verse is found in the Anushasana Parva, illustrating the relationship between divine knowledge and existential reality.

Meaning

It signifies how the influence of the divine is essential for understanding the deeper truths of existence and life.

Application

By recognizing the interconnectedness of existence and divine wisdom, individuals can strive for a balanced approach to life.