Mahabharata Anushasana Parva – जञानविज्ञानसंपन्नः संस्कृतॊ वेदपारगः

Shloka (श्लोक)

जञानविज्ञानसंपन्नः संस्कृतॊ वेदपारगः
विप्रॊ भवति धर्मात्मा क्षत्रियः सवेन कर्मणा

⚡ Quick Meaning

A well-educated person with knowledge of the Vedas takes on a righteous role in society.

Translations

English Translation

This shloka suggests that someone who is knowledgeable and skilled in the Vedas naturally embodies dharma and righteousness, thereby fulfilling their role in society effectively as a warrior or protector.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति वेदों का ज्ञान रखता है और अच्छी तरह से कुशल होता है, वह स्वाभाविक रूप से धर्म और righteousness को अपनाता है, और अपने समाज में एक योद्धा या रक्षक के रूप में प्रभावी रूप से अपनी भूमिका निभाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of education and knowledge for Kshatriyas, signifying their duty to uphold righteousness as mentioned in the Anushasana Parva.

Meaning

Kshatriyas are encouraged to acquire wisdom to lead justly, demonstrating that knowledge enriches one’s capacity to serve societal values.

Application

Foster education and awareness in your life, emphasizing the importance of knowledge for righteous living and the betterment of society.