Mahabharata Anushasana Parva – जयेष्ठवत तात वर्तस्व जयेष्ठॊ हि सततं भवान

Shloka (श्लोक)

[भ]जयेष्ठवत तात वर्तस्व जयेष्ठॊ हि सततं भवान
गुरॊर गरीबसी वृत्तिर या चेच छिष्यस्य भारत

⚡ Quick Meaning

This verse addresses the importance of honoring and following the guidance of elders and teachers.

Translations

English Translation

The shloka emphasizes the enduring role of elders in guiding life decisions and attitudes, highlighting that true wisdom and guidance come from those who are experienced and knowledgeable.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जीवन के निर्णय और दृष्टिकोण में बड़ों की नेतृत्व की महत्ता को उजागर करता है, यह बताते हुए कि सच्चा ज्ञान और मार्गदर्शन उन लोगों से आता है जो अनुभवी और ज्ञानी होते हैं।

Commentary

Context

This verse reinforces the respect and adherence to elder wisdom found within familial and societal traditions in the Anushasana Parva.

Meaning

The key takeaway is the indispensable role that wisdom plays in personal and spiritual upbringing, curated by those with greater experience.

Application

It urges individuals to value and seek guidance from their mentors and elders to navigate life challenges effectively.