Mahabharata Anushasana Parva – जातॊ नः संशयॊ धर्मे मांसस्य परिवर्जने
Shloka (श्लोक)
जातॊ नः संशयॊ धर्मे मांसस्य परिवर्जने
दॊषॊ भक्षयतः कः सयात कश चाभक्षयतॊ गुणः
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the doubts surrounding the moral implications of consuming meat.
Translations
English Translation
The verse raises the question of the righteousness in avoiding meat consumption, pondering who can truly identify the faults in eating and the virtues of refraining from it. It reflects the moral dilemmas faced in dietary choices.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक मांस खाने से संबंधित नैतिक और धार्मिक संदेहों पर चर्चा करता है और यह सवाल उठाता है कि भोजन न करने के गुण क्या हैं। यह आहार क्षेत्र में सामने आने वाले नैतिक द्वंद्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse is part of the Anushasana Parva, which discusses ethical conduct and duties, especially in relation to food practices.
Meaning
The verse encourages reflection on the ethical dimensions of eating meat and invites a deeper understanding of one’s dietary choices based on dharma.
Application
In modern contexts, this discussion can prompt individuals to evaluate their dietary practices and the impact of their choices on health and ethical standards.
