Mahabharata Anushasana Parva – जानन यॊ गाम अपहरेद विक्रीयाद वार्थ कारणात

Shloka (श्लोक)

[इन्द्र]जानन यॊ गाम अपहरेद विक्रीयाद वार्थ कारणात
एतद विज्ञातुम इच्छामि का नु तस्य गतिर भवेत

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the consequences of taking away a cow and seeks to understand the fate of such actions.

Translations

English Translation

The verse mentions that one who knows the worth of a cow, when taken away, must contemplate its implications. It questions what the fate of the involved individual will be, emphasizing moral responsibility.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो व्यक्ति गाय की कीमत को जानता है, जब वह गाय को ले ली जाती है, उसे इसके परिणामों पर विचार करना चाहिए। यह सवाल उठाता है कि संबंधित व्यक्ति की क्या नियति होगी, जो नैतिक जिम्मेदारी पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Anushasana Parva, emphasizing ethical conduct regarding possessions and responsibilities.

Meaning

It highlights the moral dilemma associated with harming valuable resources and reflects on consequences tied to one’s actions.

Application

This can be applied to modern contexts of ethics in business, emphasizing accountability for actions affecting others.