Mahabharata Anushasana Parva – जाम्बूनदमयं दिव्यं विमानं हंसलक्षणम

Shloka (श्लोक)

जाम्बूनदमयं दिव्यं विमानं हंसलक्षणम
सूर्यमाला समाभासम आरॊहेत पाण्डुरं गृहम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a celestial vehicle that resembles a swan, signifying purity and divinity.

Translations

English Translation

The shloka describes a divine and splendid aircraft resembling a swan, which emanates the radiance of the sun and signifies the rise towards a glorious abode, often interpreted as a metaphor for achieving a higher spiritual state.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य और शानदार विमान का वर्णन करता है, जो हंस के रूप में है, जो सूर्यमाला की चमक बिखेरता है और एक महान निवास की ओर बढ़ने का संकेत देता है, जिसे अक्सर एक उच्च आध्यात्मिक स्थिति प्राप्त करने के रूप में व्याख्यायित किया जाता है।

Commentary

Context

This shloka is from the Anushasana Parva, which discusses the importance of Dharma and the spiritual journey in life.

Meaning

It emphasizes the beauty of the spiritual path and the divine guidance available to those who seek it earnestly.

Application

One can apply this teaching by recognizing the divine support in their own life journey and striving for higher ideals.