Mahabharata Anushasana Parva – जीवन हि कुरुते पूजां विप्राग्र्यः शशिसूर्ययॊः

Shloka (श्लोक)

जीवन हि कुरुते पूजां विप्राग्र्यः शशिसूर्ययॊः
बरुवन्न अपि कथं पुण्यां तत्र कीट तवम एष्यसि

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the cycle of life and the value of virtuous actions.

Translations

English Translation

Life bestows honor upon those who venerate the great sages, akin to the celestial bodies like the moon and sun. Even a small creature can earn merit through sincere actions.

हिंदी अनुवाद

जीवन उन महान ऋषियों की पूजा पर सम्मान देता है, जैसे चंद्रमा और सूर्य। यहां तक कि एक छोटे कीट द्वारा भी सच्चे कर्मों के माध्यम से पुण्य अर्जित किया जा सकता है।

Commentary

Context

This verse is from Anushasana Parva, emphasizing how devotion to sages influences the quality of life.

Meaning

The essence of devotion is highlighted, indicating that even small acts can accumulate significant virtue.

Application

One should perform small acts of devotion or kindness, as these contribute to a greater sense of purpose and fulfillment.