Mahabharata Anushasana Parva – ततॊ मुनिगणाः सर्वे परश्रिताः कृष्ण संनिधौ

Shloka (श्लोक)

ततॊ मुनिगणाः सर्वे परश्रिताः कृष्ण संनिधौ
नेत्रैः पद्मदल परख्यैर अपश्यन्त जनार्दनम

⚡ Quick Meaning

Then all the sages, gathered in Krishna’s presence, gazed upon Lord Janardana through their lotus-like eyes.

Translations

English Translation

This shloka describes a moment of reverence where sages in the presence of Krishna beheld him with deep devotion, exhibiting the beauty of spiritual sight.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण का वर्णन करता है जब ऋषिगण कृष्ण के उपस्थित होने पर श्रद्धा से उन्हें देखने लगे, जो आध्यात्मिक दृष्टि की सुंदरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse from Anushasana Parva illustrates the importance of recognizing divinity and the guidance sages receive in Krishna’s presence.

Meaning

The core message emphasizes the connection between divinity and those who seek wisdom and truth.

Application

In our spiritual practices, we should foster a sense of reverence and recognition of the higher presence that guides us.