Mahabharata Anushasana Parva – ततॊ ऽनयस्मिन वनॊद्देशे पुनर एव ददर्श तम

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽनयस्मिन वनॊद्देशे पुनर एव ददर्श तम
कौश्यां बृस्यां समासीनं जपमानं महाव्रतम

⚡ Quick Meaning

Then, in a different forest, he saw him again, meditating and performing his great vows.

Translations

English Translation

In another part of the forest, he once again beheld the great sage who was engaged in meditation, performing noble vows, embodying the dedication of both outer action and inner reflection as pathways to realization.

हिंदी अनुवाद

जंगल के एक अलग हिस्से में, उन्होंने फिर से महान ऋषि को देखा, जो ध्यान में लीन थे और महान व्रत का पालन कर रहे थे, जो बाहरी क्रिया और आंतरिक विचार दोनों की समर्पण की भावना को व्यक्त करता है।

Commentary

Context

The return to the sage illustrates the continuous journey of seeking wisdom and reflection within the Anushasana Parva.

Meaning

This signifies the ongoing pursuit of truth and the importance of steadfastness in spiritual practices.

Application

It serves as a reminder to cultivate perseverance and dedication in one’s spiritual journey, examining both external and internal experiences.