Mahabharata Anushasana Parva – तथानड्वाहं बराह्मणाय परदाय;

Shloka (श्लोक)

तथानड्वाहं बराह्मणाय परदाय;
दान्तं धुर्यं बलवन्तं युवानम
कुलानुजीवं वीर्यवन्तं बृहन्तं;
भुङ्क्ते लॊकान संमितान धेनुदस्य

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the attributes of a generous individual who benefits the world.

Translations

English Translation

This verse describes a person blessed with strength, youth, and virtue, who generously shares wealth and sustenance with the world, shedding light on the importance of giving and support to those in need.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है, जिसके पास शक्ति, युवा अवस्था और गुण हैं, जो विश्व के साथ सामर्थ्य और भलाई को साझा करता है, जरूरतमंदों की मदद और समर्थन के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is set in the Anushasana Parva, emphasizing ethical conduct and the significance of charitable acts in society.

Meaning

The underlying message is that true strength lies in one’s ability to uplift others through generosity and virtue.

Application

In today’s world, this shloka encourages individuals to embody these qualities, promoting a culture of kindness and support.