Mahabharata Anushasana Parva – तपॊ येषां धनं नित्यं वाक चैव विपुलं बलम

Shloka (श्लोक)

तपॊ येषां धनं नित्यं वाक चैव विपुलं बलम
परभवश चापि धर्माणां धर्मज्ञाः सूक्ष्मदर्शिनः

⚡ Quick Meaning

The verse highlights the connection between true wealth, wise speech, and the power of righteous individuals.

Translations

English Translation

This shloka conveys that those blessed with consistent wealth, eloquent speech, and the strength of virtue are truly the wise ones, who understand the essence of Dharma and embody it in their actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को व्यक्त करता है कि जो लोग निरंतर धन, वाक्परकाष्ठा और धर्म की शक्ति से धन्य होते हैं, वे ही वास्तव में ज्ञानी होते हैं, जो धर्म के सार को समझते हैं और अपने कार्यों में इसे प्रतिबिंबित करते हैं।

Commentary

Context

Part of the Anushasana Parva, this shloka addresses the qualities of noble individuals committed to righteous living.

Meaning

It suggests that true wealth is derived from virtues and wisdom, not just material possessions.

Application

Individuals should focus on developing their virtues and wisdom to attain true success and fulfillment.