Mahabharata Anushasana Parva – तवद्वशाहं भविष्यामि रंस्यसे च मया सह

Shloka (श्लोक)

तवद्वशाहं भविष्यामि रंस्यसे च मया सह
सर्वान कामान उपाश्नानॊ ये दिव्या ये च मानुषाः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys a sense of certainty regarding future outcomes based on divine control.

Translations

English Translation

The meaning of this shloka indicates that one’s fate is influenced by higher powers, and through that influence, all desires can be fulfilled, whether they are divine or human in nature.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक का अर्थ है कि किसी के भाग्य को उच्च शक्तियों द्वारा प्रभावित किया जाता है और उस प्रभाव के माध्यम से सभी इच्छाएँ पूरी हो सकती हैं, चाहे वे दिव्य हों या मानव हों।

Commentary

Context

This shloka is situated within the Anushasana Parva, which deals with teachings on duty and righteousness.

Meaning

The shloka emphasizes the power of destiny and the role of divine intervention in human affairs.

Application

One can apply this wisdom by recognizing that our aspirations and destinies are often guided by higher forces beyond our control.