Mahabharata Anushasana Parva – तस्करेभ्यः परेभ्यॊ वा ये भयार्ता युधिष्ठिर

Shloka (श्लोक)

तस्करेभ्यः परेभ्यॊ वा ये भयार्ता युधिष्ठिर
अर्थिनॊ भॊक्तुम इच्छन्ति तेषु दत्तं महाफलम

⚡ Quick Meaning

Giving to the fearful enables them to gain relief and abundance.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the importance of giving to those who are fearful and in need. It explains that by offering support, one can help them find peace and prosperity. Such acts create a positive cycle of generosity and fulfillment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक डरने वाले और आवश्यकता में रहने वालों को देने के महत्व पर जोर देता है। यह बताता है कि समर्थन प्रदान करके, किसी को शांति और समृद्धि के रास्ते पर लाया जा सकता है। ऐसे कार्य उदारता और संतोष के एक सकारात्मक चक्र का निर्माण करते हैं।

Commentary

Context

This verse appears in the Anushasana Parva of the Mahabharata, which discusses rules and principles of righteousness and charity.

Meaning

It highlights the moral duty to assist those who find themselves in fear or distress, showing that true charity can lead to mutual benefit.

Application

This can inspire individuals to create a compassionate community by reaching out to those in need, promoting a culture of generosity.