Mahabharata Anushasana Parva – तस्मात पापं न गूहेत गूहमानं विवर्धते

Shloka (श्लोक)

तस्मात पापं न गूहेत गूहमानं विवर्धते
कृत्वा तु साधुष्व आख्येयं ते तत परशमयन्त्य उत

⚡ Quick Meaning

Therefore, do not hide sin, as it only grows when concealed; rather, confess to the virtuous as it dissipates their strength.

Translations

English Translation

This verse teaches that hiding sin only allows it to flourish unchecked. By revealing one’s wrongs to the righteous, the negative energy tied to sin is effectively diminished, promoting healing and spiritual growth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सिखाता है कि पाप को छिपाने से वह unchecked बढ़ता है। जब इसे शुभ लोगों के सामने प्रकट किया जाता है, तो पाप से जुड़ी नकारात्मक ऊर्जा प्रभावी रूप से कम होती है, जो उपचार और आध्यात्मिक विकास को बढ़ावा देती है।

Commentary

Context

This guidance from the Anushasana Parva underscores the importance of transparency in moral dealings.

Meaning

The wisdom of this shloka reinforces that honesty about one’s faults is crucial for true spiritual progress.

Application

It encourages individuals to share their burdens with the righteous, indicating that support fosters accountability and healing.