Mahabharata Anushasana Parva – तस्माद अग्निपराः सर्वा देवता इति शुश्रुम

Shloka (श्लोक)

तस्माद अग्निपराः सर्वा देवता इति शुश्रुम
बरह्मणॊ हि परसूतॊ ऽगनिर अग्नेर अपि च काञ्चनम

⚡ Quick Meaning

This shloka states that all deities emerge from the essence of fire according to Vedic wisdom.

Translations

English Translation

This verse reveals that Agni is a fundamental source from which all deities arise, emphasizing the critical role of fire in the sacred hierarchy of Vedic beliefs.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि अग्नि उस तत्व है जिससे सभी देवताओं की उत्पत्ति होती है, जो वेद के विश्वासों में अग्नि की महत्वपूर्ण भूमिका को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is derived from the Anushasana Parva, highlighting the interrelation of deities and elemental forces.

Meaning

It underscores the concept of Agni being central to spiritual and divine manifestations in Vedic philosophy.

Application

Believers can reflect on the sacred nature of elements and respect their influence on divine realities.