Mahabharata Anushasana Parva – तस्माद वाक्कायमनसा नाचरेद अशुभं नरः

Shloka (श्लोक)

तस्माद वाक्कायमनसा नाचरेद अशुभं नरः
शुभाशुभान्य आचरन हि तस्य तस्याश्नुते फलम

⚡ Quick Meaning

This verse warns against performing inauspicious actions through thoughts, speech, and body.

Translations

English Translation

The shloka advises against engaging in any inauspicious actions through one’s words, actions, or thoughts, as they lead to negative outcomes. It emphasizes that both good and bad actions yield their respective fruits.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विचार, वाणी, और क्रिया के माध्यम से अशुभ कार्यों में संलग्न नहीं होने की सलाह देता है, क्योंकि ये नकारात्मक परिणामों की ओर ले जाते हैं। यह बताता है कि शुभ और अशुभ दोनों कार्य अपने-अपने फल लाते हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in Anushasana Parva, addressing the ethical implications of one’s thoughts and actions.

Meaning

It draws attention to the significance of maintaining purity in thought, word, and deed to lead a fulfilling life.

Application

This encourages individuals to reflect on their actions and strive towards a life filled with virtue and positive contributions.