Mahabharata Anushasana Parva – तस्यापि विस्तरेणॊक्तं कर्मात्रेः सुमहात्मनः

Shloka (श्लोक)

तस्यापि विस्तरेणॊक्तं कर्मात्रेः सुमहात्मनः
बरवीम्य अहं बरूहि वा तवम अत्रितः कषत्रियं वरम

⚡ Quick Meaning

This shloka elaborates on the profound actions performed by a great soul and invites further discussion.

Translations

English Translation

This verse mentions the significance of extensive actions of a great soul, highlighting a desire for clarification or more extensive exposition on such actions, asking for guidance in understanding a Kshatriya’s worth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान आत्मा द्वारा किए गए कार्यों के महत्व को उल्लेखित करता है, और ऐसे कार्यों के विस्तृत स्पष्टीकरण का आग्रह करता है, एक क्षत्रिय के मूल्य को समझने में मदद मांगता है।

Commentary

Context

This verse continues the dialogue among sages in the Anushasana Parva, discussing the virtues of leaders and warriors.

Meaning

The core of this shloka calls upon the wisdom of the revered to elucidate the qualities of bravery and dharma in a Kshatriya.

Application

In daily life, one should seek guidance from wiser individuals, enhancing their understanding of courage and responsible actions.