Mahabharata Anushasana Parva – तस्य भूतपतेः सथानं भीमरूपधरं बभौ

Shloka (श्लोक)

तस्य भूतपतेः सथानं भीमरूपधरं बभौ
अप्रधृष्यतरं चैव महॊरगसमाकुलम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the exalted position of a being resembling Bhima, amidst an assembly of divine serpents.

Translations

English Translation

The verse illustrates a divine reality where the being resembling Bhima holds a significant stature, being unmatched even amidst a multitude of celestial serpents surrounding him.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस दिव्य स्थिति का वर्णन करता है जहाँ भीमरूपी प्राणी महान ऊंचाई पर स्थित है, यहाँ तक कि उसे घेरने वाले दिव्य नागों की भीड़ में निरंतर अद्वितीय है।

Commentary

Context

This shloka from Anushasana Parva reflects the importance of Bhima’s character in the grand universal scheme.

Meaning

It symbolizes the unyielding nature of righteous souls amidst challenges, representing strength amid adversity.

Application

This underscores the notion of standing firm in one’s principles, regardless of circumstances that may seem intimidating.