Mahabharata Anushasana Parva – तस्य लॊकाः किलाक्षय्या दैवतैः सह नित्यदा

Shloka (श्लोक)

तस्य लॊकाः किलाक्षय्या दैवतैः सह नित्यदा
इति बरह्मा स भगवान उवाच परमेश्वरः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the eternal nature of the worlds in association with the deities.

Translations

English Translation

The shloka reveals the divine perspective of the cosmos, highlighting that the worlds, in conjunction with celestial beings, exist perpetually as described by Brahma, the creator, advocating the need for reverence towards these eternal aspects of life.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में देवताओं के साथ संसार की शाश्वतता पर चर्चा की गई है, यह बताते हुए कि संसार स्वर्गीय प्राणियों के साथ हमेशा विद्यमान रहते हैं, जैसा कि ब्रह्मा द्वारा कहा गया है, जो इन शाश्वत पहलुओं के प्रति श्रद्धा की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is set in the context of Anushasana Parva, which deals with moral and ethical teachings.

Meaning

It signifies the conjunction between the divine realms and the material worlds highlighting the importance of understanding their perpetual bond.

Application

This shloka encourages individuals to recognize and respect the eternal nature of existence and the interconnectedness of all realms in their daily lives.