Mahabharata Anushasana Parva – त्वं हि तात सुखाद एव सुखम एष्यसि शॊभनम

Shloka (श्लोक)

त्वं हि तात सुखाद एव सुखम एष्यसि शॊभनम
सुखात सुखतर पराप्तिम आप्नुते मतिमान नरः

⚡ Quick Meaning

O father, one who is wise attains greater happiness through joy.

Translations

English Translation

This verse suggests that a wise person can derive more profound happiness by embracing joy rather than seeking superficial pleasures. It underscores the significance of inner wisdom in finding true contentment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक बुद्धिमान व्यक्ति सुख के अनुभव को अपनाकर अधिक गहरे आनंद को प्राप्त कर सकता है, न कि क्षणिक समृद्धियों के पीछे भागकर। यह आंतरिक ज्ञान के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This insight comes from the Anushasana Parva, reflecting on the virtues of wisdom and genuine happiness.

Meaning

The verse conveys that true joy emerges from deep understanding, rather than momentary pleasures that fade away.

Application

It encourages individuals to cultivate wisdom as a path to lasting satisfaction, highlighting the difference between fleeting joy and profound happiness.