Mahabharata Anushasana Parva – ददृशुः कृत्तिकास तं तु बालार्कसदृशद्युतिम

Shloka (श्लोक)

ददृशुः कृत्तिकास तं तु बालार्कसदृशद्युतिम
जातस्नेहाश च तं बालं पुपुषुः सतन्य विस्रवैः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the admiration and reverence towards a divine child, symbolizing new beginnings.

Translations

English Translation

The verse narrates how the celestial beings were amazed by the radiant form of a divine infant, illuminating the surroundings, representing joy and divine love.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे आकाशीय beings ने एक दिव्य शिशु के प्रकाश से मंत्रमुग्ध होकर उसकी सुगंधित उपस्थिति की श्रद्धा व्यक्त की, जो आनंद और दिव्य प्रेम का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse is a part of Anushasana Parva, emphasizing the importance of divine births and their blessings.

Meaning

The birth of the divine child symbolizes hope, innocence, and the purity of divine love in the world.

Application

Encourages nurturing the qualities of purity and love in our lives, recognizing them in our environments.