Mahabharata Anushasana Parva – दशाश्वस्य सुतस तव आसीद राजा परमधार्मिकः

Shloka (श्लोक)

दशाश्वस्य सुतस तव आसीद राजा परमधार्मिकः
सत्ये तपसि दाने च यस्य नित्यं रतं मनः

⚡ Quick Meaning

The son of Dashashva was a king renowned for his supreme adherence to righteousness.

Translations

English Translation

The son of Dashashva was a king of absolute righteousness, whose mind was constantly engaged in truth, austerity, and charity. His virtuous ways made him a notable ruler, dedicated to spiritual development.

हिंदी अनुवाद

दशाश्व का पुत्र एक परम धार्मिक राजा था, जिसका मन सत्य, तप और दान में हमेशा लगा रहता था। उसकी धार्मिकता ने उसे एक विशिष्ट शासक बना दिया, जो आध्यात्मिक विकास के प्रति समर्पित था।

Commentary

Context

This verse continues detailing the noble lineage of kings known for their virtues in the Anushasana Parva.

Meaning

It highlights the immense value of dedication to truth and ethical practices as essential qualities for leadership.

Application

In modern contexts, this shloka serves as a reminder for leaders to prioritize ethics, honesty, and service to their people.