Mahabharata Anushasana Parva – दासीदासम अलंकारान कषेत्राणि च गृहाणि च

Shloka (श्लोक)

दासीदासम अलंकारान कषेत्राणि च गृहाणि च
बरह्म देयां सुतां दत्त्वा पराप्नॊति मनुजर्षभ

⚡ Quick Meaning

The shloka emphasizes that those who offer valuable gifts, such as servants and possessions, gain divine blessings and superior status.

Translations

English Translation

This verse conveys that one who gives away items with great worth, like servants and fertile lands, is endowed with blessings from the divine and achieves a high standing among humans.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति कीमती वस्त्रों, जैसे कि दासी और खेत, का दान करता है, वह दिव्य आशीर्वाद प्राप्त करता है और मनुष्य के बीच उच्च स्थान पाता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Anushasana Parva of the Mahabharata, which elucidates the importance of donations and gifts in society.

Meaning

The meaning emphasizes the cultural value placed on generosity and providing for others, which leads to prosperity and divine favor.

Application

In today’s context, it inspires individuals to contribute positively to society and recognize the spiritual benefits of selfless giving.