Mahabharata Anushasana Parva – दिवं हंसप्रयुक्तेन विमानेन स गच्छति

Shloka (श्लोक)

दिवं हंसप्रयुक्तेन विमानेन स गच्छति
शतं चाप्सरसः कन्या रमयन्त्य अपि तं नरम

⚡ Quick Meaning

A person who rides on the celestial vehicle enjoys the company of countless celestial maidens in heaven.

Translations

English Translation

This shloka suggests that those who attain spiritual heights can revel in divine companionship, surrounded by celestial beings in the heavens.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुझाव देता है कि जो लोग आध्यात्मिक उच्चताएँ प्राप्त करते हैं, वे स्वर्ग में दिव्य संगति का आनंद ले सकते हैं और उन परियों से घिरे रहते हैं।

Commentary

Context

This shloka belongs to the Anushasana Parva and emphasizes the rewards of spiritual excellence, depicting the allure of heavenly delights.

Meaning

It conveys the notion that attaining higher spiritual states leads to enjoyment and reward beyond earthly experiences.

Application

Striving for spiritual growth is encouraged, motivating individuals to seek a higher purpose in life to experience fulfillment.