Mahabharata Anushasana Parva – दिवॊदासस तु विज्ञाय वीर्यं तेषां महात्मनाम

Shloka (श्लोक)

दिवॊदासस तु विज्ञाय वीर्यं तेषां महात्मनाम
वाराणसीं महातेजा निर्ममे शक्र शासनात

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the prowess of Mahatmas and the creation of Varanasi by Shakra.

Translations

English Translation

This verse highlights how Divodasa, being aware of the valor of great souls, created the radiant city of Varanasi under the guidance of Indra, the king of gods.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दिवोदास ने महात्माओं की वीरता को जानकर, इंद्र के आदेश से अत्यंत तेजस्वी वाराणसी नगर की नींव रखी।

Commentary

Context

This shloka is set in Anushasana Parva, focusing on the valorous deeds and their significance in creating lasting legacies.

Meaning

It illustrates the divine inspiration behind the creations of great cities that symbolize spirituality and courage.

Application

This teaching encourages individuals to recognize and harness their inner strengths to create meaningful contributions to society.