Mahabharata Anushasana Parva – दुःषन्तेन करूषेण रामालर्क नलैस तथा

Shloka (श्लोक)

दुःषन्तेन करूषेण रामालर्क नलैस तथा
विरूपाश्वेन निमिना जनकेन च धीमता

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the accomplishments of several illustrious figures who represent wisdom and valor.

Translations

English Translation

The verse recounts the achievements of noteworthy individuals such as Dushyanta and others who are symbolic of wisdom, suggesting the timeless nature of their virtues.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दुष्यन्त जैसे महत्त्वपूर्ण व्यक्तियों की उपलब्धियों का वर्णन करता है, जो ज्ञान और साहस के प्रतीक हैं, यह दर्शाते हुए कि उनके गुण सदैव प्रासंगिक रहेंगे।

Commentary

Context

Similarly situated in Anushasana Parva, the verse stresses the role of prominent characters in highlighting moral idealism.

Meaning

The shloka signifies the lasting impact of great personalities and their traits on society and culture.

Application

It encourages individuals to embody these admired traits of wisdom and courage in their actions and decisions.