Mahabharata Anushasana Parva – देवासुरमनुष्याणां यच च गुह्यं सनातनम

Shloka (श्लोक)

देवासुरमनुष्याणां यच च गुह्यं सनातनम
गुहायां निहितं बरह्म दुर्विज्ञेयं सुरैर अपि

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the eternal and hidden truths that are difficult to comprehend, even for celestial beings.

Translations

English Translation

The verse indicates that the eternal secrets of existence, nestled in the depths of reality, are profound and often incomprehensible, even to gods and demigods, highlighting the necessity of deep insight for understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को उजागर करता है कि अस्तित्व के शाश्वत रहस्य, जो वास्तविकता की गहराइयों में छिपे होते हैं, गहन हैं और अक्सर देवताओं और असुरों के लिए भी समझ से बाहर होते हैं, यह गहरी जानकारी की आवश्यकता को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

Set against the backdrop of Anushasana Parva, this shloka serves as a reminder regarding the elusive nature of ultimate truth.

Meaning

This verse evokes a sense of the sacred mysteries of existence that require profound contemplation and spiritual maturity to access.

Application

By acknowledging the complexity of divine truths, individuals are encouraged to engage in dedicated spiritual practices aimed at unveiling these mysteries.