Mahabharata Anushasana Parva – दैवस्य तण्डिना ब्रह्मयॊनिना

Shloka (श्लोक)

[नाम्नां सहस्रं]दैवस्य तण्डिना ब्रह्मयॊनिना
निवेदितं ब्रह्मलॊके ब्रह्मणॊ यत पुराभवत

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of the sacred utterances dedicated to the divine, emphasizing their historical significance.

Translations

English Translation

The verse describes how the essence of a thousand names dedicated to the divine was established in Brahmaloka, emphasizing the profound significance of naming in spiritual rituals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात का उल्लेख करता है कि भगवान के हजारों नाम ब्रह्मालोक में स्थापित किए गए थे, जो आध्यात्मिक अनुष्ठानों में नाम का महत्व दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka showcases the importance of names in Vedic traditions, particularly within the discussion of divine names in Anushasana Parva.

Meaning

It suggests that the power and nature of the divine are encapsulated within the various names attributed to it.

Application

Chanting or invoking divine names can amplify one’s spiritual practice and connect practitioners closer to the divine.