Mahabharata Anushasana Parva – धनबुद्धिश्रुतैर हीनः केवलं तेनसान्वितः

Shloka (श्लोक)

धनबुद्धिश्रुतैर हीनः केवलं तेनसान्वितः
महत परार्थयसे नूनं तेनासि हरिणः कृशः

⚡ Quick Meaning

This shloka critiques reliance on superficial knowledge and understanding.

Translations

English Translation

The verse expresses that those who are merely attached to wealth and superficial knowledge may find themselves inept and vulnerable, much like a deer.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग केवल धन और सतही ज्ञान से जुड़े होते हैं, वे अक्षम और संवेदनशील हो सकते हैं, जैसे कि एक हिरण।

Commentary

Context

This verse is situated in the Anushasana Parva, commenting on the dangers of materialistic tendencies.

Meaning

The shloka warns against misconstruing knowledge and wisdom with material gains, leading to true ineptitude.

Application

Pursuing true wisdom and virtue over wealth creates a more secure and meaningful existence.