Mahabharata Anushasana Parva – धरुवस्यॊत्तान पादस्य बरह्मर्षीणां तथैव च

Shloka (श्लोक)

धरुवस्यॊत्तान पादस्य बरह्मर्षीणां तथैव च
मध्ये जवलति यॊ नित्यम उदीचीम आश्रितॊ दिशम

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the eternal flame rooted in the firm foundations of the Brahmarishis.

Translations

English Translation

The verse speaks of the constant flame that resides in the presence of Brahmarishis, symbolizing unwavering truth and righteousness that guide individuals southwards toward spiritual fulfillment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्रह्मर्षियों की उपस्थिति में निवास करने वाली सदा प्रज्वलित ज्योति की बात करता है, जो सत्य और धर्म का प्रतीक है और लोगों को आध्यात्मिक पूर्णता की ओर मार्गदर्शन करता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Anushasana Parva, which delves into spiritual teachings rooted in eternal truths and the presence of revered sages.

Meaning

It emphasizes the significance of guidance from spiritual mentors and the eternal truth that fosters inner light in one’s journey.

Application

This encourages individuals to seek wisdom from spiritual teachers and remain anchored in truth to navigate life’s journey effectively.