Mahabharata Anushasana Parva – धर्मगुब धर्मकृद धर्मी सद असत कषरम अक्षरम्

Shloka (श्लोक)

धर्मगुब धर्मकृद धर्मी सद असत कषरम अक्षरम्
अविज्ञाता सहस्रांशुर विधाता कृतलक्षणः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the nature of dharma and its importance.

Translations

English Translation

This verse elaborates on various aspects of dharma, portraying it as a guiding principle and the foundation of righteousness. It underlines the concept of a supreme being who embodies the eternal and transient aspects of existence, bridging knowledge with duty.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्म के विभिन्न पहलुओं पर प्रकाश डालता है, इसे मार्गदर्शक सिद्धांत और नैतिकता की नींव के रूप में वर्णित करता है। यह एक सर्वोच्च सत्ता के इस सिद्धांत को रेखांकित करता है जो ज्ञान और कर्तव्य के बीच पुल बनाता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Anushasana Parva, focusing on the essential role of dharma in maintaining cosmic order.

Meaning

The verse emphasizes dharma as a timeless principle that guides human behavior, which is essential for personal and societal harmony.

Application

Living according to dharma promotes integrity and peace in one’s life and the surrounding community, fostering a balanced atmosphere.