Mahabharata Anushasana Parva – धर्मदण्डॊ न निर्दण्डॊ धर्मकार्यानुशासकः

Shloka (श्लोक)

धर्मदण्डॊ न निर्दण्डॊ धर्मकार्यानुशासकः
यन्त्रितः कार्यकरणे षड्भागकृतलक्षणः

⚡ Quick Meaning

This verse conveys the significance of adherence to dharma in righteousness.

Translations

English Translation

The shloka asserts that dharma should not be lenient; rather, it should guide and govern actions. It emphasizes the structured nature of dharma in ensuring duty adherence in ethical conduct.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि धर्म को लचीला नहीं होना चाहिए; बल्कि, इसे कार्यों को गाइड और शासित करना चाहिए। यह नैतिक आचरण में कर्तव्य के पालन को सुनिश्चित करने के लिए धर्म की संरचित प्रकृति पर बल देता है।

Commentary

Context

This verse is rooted in the exploration of moral governance and responsible conduct expected in the Anushasana Parva.

Meaning

It implies that while promoting dharma, there should be a firm stand against wrong actions, guiding society toward righteousness.

Application

The essence of this shloka can be incorporated into everyday life by encouraging strict adherence to ethical practices and maintaining justice in social interactions.