Mahabharata Anushasana Parva – धर्मार्थी पराप्नुयाद धर्मम अर्थार्थी चार्थम आप्नुयात

Shloka (श्लोक)

धर्मार्थी पराप्नुयाद धर्मम अर्थार्थी चार्थम आप्नुयात
कामान अवाप्नुयात कामी परजार्थी चाप्नुयात परजाः

⚡ Quick Meaning

This shloka details the rewards individuals receive based on their motivations and actions in life.

Translations

English Translation

One who seeks Dharma will attain dharma, one who seeks wealth will achieve it, and one who seeks desires will be fulfilled. Each gets what they strive for in their righteous pursuits.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति धर्म की इच्छा करता है, वह धर्म द्वारा भेदित होता है, जो धन की इच्छा करता है, वह धन प्राप्त करता है, तथा जो इच्छाएँ चाहता है, उनकी इच्छाएँ पूरी होती हैं।

Commentary

Context

This verse elaborates on the principles of karma and the concept of reaping the fruits of one’s actions within the Anushasana Parva.

Meaning

It emphasizes the significance of intention and effort in achieving life’s goals, reinforcing that righteousness leads to fulfillment.

Application

Individuals should pursue their goals with clarity of intention and moral integrity, ensuring that their aspirations align with dharma.