Mahabharata Anushasana Parva – धर्मे दृढत्वं युधि शत्रुघातं; यशस तथाग्र्यं परमं बलं च

Shloka (श्लोक)

धर्मे दृढत्वं युधि शत्रुघातं; यशस तथाग्र्यं परमं बलं च
यॊगप्रियत्वं तव संनिकर्षं; वृणे सुतानां च शतं शतानि

⚡ Quick Meaning

This shloka encapsulates the essence of dharma in the context of strength and victory.

Translations

English Translation

The speaker outlines the elements of strength, victory over adversaries, and the epitome of fame through righteousness. It suggests that yoga and spiritual closeness lead to the ultimate blessings, representing a treasure trove of spiritual insights and victories.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्म की महत्ता और बल, विजय और प्रसिद्धि के तत्वों को उजागर करता है। यह संकेत करता है कि साधना और आध्यात्मिक नजदीकी अन्ततः सर्वोच्च आशीर्वादों की ओर ले जाती है, जो आध्यात्मिक अंतर्दृष्टि और सफलताओं का खजाना बनाती है।

Commentary

Context

This verse occurs in the Anushasana Parva, which lays down the principles of righteousness and their significance in overcoming challenges.

Meaning

It underscores that adherence to dharma enhances strength and wisdom, enabling triumph over challenges and fostering growth in spiritual endeavors.

Application

This encourages individuals to uphold righteousness and integrate spiritual practices, ensuring success and inner peace in their life pursuits.