Mahabharata Anushasana Parva – नमस ते भगवन देव नमस ते भक्त वत्सल

Shloka (श्लोक)

नमस ते भगवन देव नमस ते भक्त वत्सल
यॊगेश्वर नमस ते ऽसतु नमस ते विश्वसंभव

⚡ Quick Meaning

I bow to you, O Lord, who are fond of your devotees and the universal creator.

Translations

English Translation

This shloka demonstrates the humility and devotion of the speaker towards the Divine. By addressing the Lord as the protector of devotees and the creator of the cosmos, it highlights the significance of surrender and reverence in spiritual practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वक्ता की भगवान के प्रति विनम्रता और भक्ति को प्रदर्शित करता है। भगवान को भक्तों का रक्षक तथा सृष्टि के निर्माता के रूप में संबोधित कर, यह भक्ति और श्रद्धा के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this shloka captures the essence of devotion. It sets the tone for recognizing divine qualities in the Lord.

Meaning

The speaker acknowledges the Lord’s fondness for his devotees. This acknowledgment is crucial for fostering a deep personal relationship with the Divine.

Application

In spiritual practice, acknowledging the qualities of the Divine can enhance one’s devotion. This reverence encourages a profound connection with God and community.