Mahabharata Anushasana Parva – नाकीर्तयित्वा गाः सुप्यान नास्मृत्य पुनर उत्पतेत

Shloka (श्लोक)

नाकीर्तयित्वा गाः सुप्यान नास्मृत्य पुनर उत्पतेत
सायंप्रातर नमस्येच च गास ततः पुष्टिम आप्नुयात

⚡ Quick Meaning

This shloka advises refraining from loud boasts about cows to achieve prosperity.

Translations

English Translation

The shloka states that if one does not acknowledge the cows and boasts about them, they may never achieve wealth. Consistent respect towards cows brings abundance and prosperity in the morning prayers.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि अगर कोई गोधूलियों की महानता का उल्लेख नहीं करता है, तो उसे कभी धन प्राप्त नहीं होगा। सुबह की प्रार्थनाओं में गोधूलियों का निरंतर सम्मान समृद्धि और वैभव लाता है।

Commentary

Context

This verse is found in Anushasana Parva, reinforcing the connection between reverence and prosperity.

Meaning

The message communicates the importance of acknowledging and respecting those who provide for us as a pathway to success.

Application

It encourages us to maintain respect for our resources and to acknowledge their role in our success and growth.