Mahabharata Anushasana Parva – नाना कर्मसु युक्तानां बहु कर्मॊपजीविनाम

Shloka (श्लोक)

नाना कर्मसु युक्तानां बहु कर्मॊपजीविनाम
धर्मज्ञानां सतां तेषां नित्यम एवानुकीर्तयेत

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of consistent recognition for pious individuals engaged in various works aligned with Dharma.

Translations

English Translation

It states that those who are engaged in various right actions and who earn their living through virtuous means should be remembered regularly. Acknowledging their contributions upholds the values of Dharma in society.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि जो लोग विभिन्न सही कार्यों में लगे हुए हैं और जो पुण्य के साधनों से अपना जीवन व्यतीत करते हैं, उन्हें नियमित रूप से याद किया जाना चाहिए। उनके योगदान को मान्यता देकर समाज में धर्म के मूल्यों को बनाए रखा जा सकता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Anushasana Parva, where ethical living and the recognition of virtuous lives is emphasized for the betterment of society.

Meaning

The message conveys that the recognition of righteous deeds is essential, promoting an environment where virtue is encouraged, and societal norms are upheld.

Application

This encourages communities to recognize and celebrate ethical conduct, fostering an atmosphere of appreciation for actions aligned with Dharma.