Mahabharata Anushasana Parva – निवेदये चापि प्रियं भवत्सु; करतुर महान अल्पधनप्रचारः

Shloka (श्लोक)

निवेदये चापि प्रियं भवत्सु; करतुर महान अल्पधनप्रचारः
पराप्तॊ मया तात स मत्प्रसूतः; परपत्स्यते वेद विधिप्रवृत्तः

⚡ Quick Meaning

This verse signifies the fulfillment of duties and responsibilities in giving.

Translations

English Translation

The verse elaborates that I am committed to fulfilling my duties and will share my limited resources appropriately when expected to do so by those I care about.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि मैं अपने कर्तव्यों को निभाने के लिए प्रतिबद्ध हूँ और जिनके लिए मैं चिंतित हूँ, उन पर निर्भर होते हुए अपनी सीमित साधनों को उचित रूप से साझा करूंगा।

Commentary

Context

This shloka is part of a broader discussion in the Anushasana Parva regarding the importance of fulfilling social and familial obligations.

Meaning

It underscores that sharing and generosity are essential components of duty, especially to loved ones.

Application

Understanding our responsibilities towards others can lead to a more harmonious and supportive community.