Mahabharata Anushasana Parva – निश्चक्राम पुरात तस्माद यथा देवपतिस तथा

Shloka (श्लोक)

निश्चक्राम पुरात तस्माद यथा देवपतिस तथा
आससाद कुरुक्षेत्रे ततः शांतनवं नृपम

⚡ Quick Meaning

The divine personage came forth and arrived at Kurukshetra to meet King Shantanu.

Translations

English Translation

This shloka indicates that a celestial being departed from a sacred place and arrived in Kurukshetra, where he met King Shantanu, highlighting the reverence and significance of that locale.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक दिव्य व्यक्ति एक पवित्र स्थान से निकल कर कुरुक्षेत्र में आए, जहां उन्होंने राजा शांतनु से मुलाकात की, इस स्थन की महत्ता और आदर को उजागर करते हुए।

Commentary

Context

This episode belongs to the Anushasana Parva, illustrating the interactions between divine beings and legendary kings, enhancing the themes of duty and destiny.

Meaning

The essence here is the connection between the divine and the earthly, emphasizing how higher powers influence the mortal realm.

Application

In our lives, we can reflect on how our actions resonate with higher principles and how divine guidance manifests in our journeys.