Mahabharata Anushasana Parva – नॊत्सृजेत पुरीषं च कषेत्रे गरामस्य चान्तिके

Shloka (श्लोक)

नॊत्सृजेत पुरीषं च कषेत्रे गरामस्य चान्तिके
उभे मूत्र पुरीषे तु नाप्सु कुर्यात कदा चन

⚡ Quick Meaning

One should never discard excreta in a village or field, as this breeds impurities.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of proper sanitation and hygiene by prohibiting the disposal of excreta in public or agricultural areas, which is vital for health and the environment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक स्वास्थ्य और पर्यावरण के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है, सार्वजनिक या कृषि क्षेत्रों में मल का निष्कासन निषिद्ध करके स्वच्छता और स्वास्थ्य के महत्व पर जोर देता है।

Commentary

Context

Included in Anushasana Parva, this verse addresses communal responsibility towards cleanliness and hygiene, ensuring a more healthful living environment.

Meaning

The shloka underscores societal duties regarding sanitation and the importance of maintaining clean public spaces for the well-being of all.

Application

Encouraging proper sanitary practices and community involvement in cleanliness efforts can lead to healthier and more sustainable living conditions.