Mahabharata Anushasana Parva – न चॊषरां न निर्दग्धां महीं दद्यात कथं चन

Shloka (श्लोक)

न चॊषरां न निर्दग्धां महीं दद्यात कथं चन
न शमशानपरीतां च न च पापनिषेविताम

⚡ Quick Meaning

One should not give soil from burnt or cursed lands.

Translations

English Translation

This shloka warns against the act of giving away soil from spiritually degraded or burned lands. Such soil, associated with negative energies, must be avoided to maintain purity and good karma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह चेतावनी देता है कि जलाए गए या शापित भूमि की मिट्टी नहीं देनी चाहिए। ऐसी मिट्टी, नकारात्मक ऊर्जा के साथ जुड़ी होती है, जिसे शुद्धता और अच्छे कर्म बनाए रखने के लिए टालना चाहिए।

Commentary

Context

This verse forms a part of the Anushasana Parva, focusing on the ethics of giving and the implications of choices made in charity.

Meaning

It highlights the significance of purity in offerings to ensure one’s good actions are not tainted by negativity.

Application

When offering resources, ensure they come from positive sources to promote good karma and spiritual integrity.