Mahabharata Anushasana Parva – न हि ते ऽपराप्यम अस्तीह तरिषु लॊकेषु किं चन

Shloka (श्लोक)

न हि ते ऽपराप्यम अस्तीह तरिषु लॊकेषु किं चन
लॊकान सृजेस तवम अपरान इच्छन यदुकुलॊद्वह

⚡ Quick Meaning

This verse expresses the infinite power and sovereignty of the divine, suggesting that there are no limits to His capabilities.

Translations

English Translation

The divine essence has a limitless potential; there is nothing unattainable in the three worlds. You can create worlds without restriction, showcasing the power of the divine that governs all creation.

हिंदी अनुवाद

ईश्वर की शक्तियों की कोई सीमा नहीं है; तीनों लोकों में कुछ भी अप्राप्य नहीं है। आप बिना किसी निरRestrictions के लोकों का निर्माण कर सकते हैं, यह उस दिव्य शक्ति का संकेत है जो सम्पूर्ण सृष्टि का नियंत्रण करती है।

Commentary

Context

This verse is found in the Anushasana Parva of the Mahabharata, where divine attributes are discussed, emphasizing the unfathomable powers of the supreme being.

Meaning

This verse signifies that the divine has the capacity to create and control all realms, highlighting its omnipotence and the essence of divinity.

Application

In our lives, we can draw inspiration from this shloka by understanding the limitless possibilities that exist with faith and belief in the divine’s will and power.