Mahabharata Anushasana Parva – पत्नीं रजस्वलां चैव नाभिगच्छेन न चाह्वयेत
Shloka (श्लोक)
पत्नीं रजस्वलां चैव नाभिगच्छेन न चाह्वयेत
सनातां चतुर्थे दिवसे रात्रौ गच्छेद विचक्षणः
⚡ Quick Meaning
A wise man should avoid approaching a menstruating wife and should respect the sanctity of time.
Translations
English Translation
This shloka advises that a wise man should refrain from physical intimacy with a menstruating wife, acknowledging her state as a time to be respected. Such considerations ensure respect and harmony in the intimate relationship, honoring her needs.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सलाह देता है कि एक समझदार व्यक्ति को अपनी रजस्वला पत्नी के साथ शारीरिक संबंध बनाने से बचना चाहिए, उसे उसके वर्तमान स्थिति की पहचान करनी चाहिए। ऐसे विचार एक व्यक्तिगत संबंध में सम्मान और सामंजस्य सुनिश्चित करते हैं।
Commentary
Context
This verse is from the Anushasana Parva, laying out the importance of respecting personal and biological sanctities in relationships.
Meaning
The message is about maintaining respect in marital relations by adhering to natural cycles, fostering a healthy relationship.
Application
In modern relationships, understanding and accommodating the natural rhythms and needs of partners can contribute significantly to building respect and intimacy.
